long night

It's been a long night. Trying to find my way.

历经长夜漫漫，尝试寻找我的道路。

The party went on long into the night.

聚会持续到深夜。

The news comes on the same day outlets including Deadline and Entertainment Weekly reported that the first "Game of Thrones" prequel idea, set around the Long Night, was no longer moving forward.

就在HBO宣布新剧计划的同一天，Deadline网站和《娱乐周刊》等媒体报道称，以长夜为主题的第一个《权游》前传计划已经取消。

They rowed and rowed through the long night.

漫漫长夜,他们划呀划.

O the long, long night, with the moans of the poor wife!

啊，那可怜的妻子痛哭着度过的漫漫长夜呀！

But, speaking to Deadline, he said of the upcoming prequel, currently using the working title The Long Night, that:' There are very strong female characters but it's an ensembles, there is men and women."

但他同《Deadline》网站谈到了即将上映的暂定名字为“长夜”的这部前传，“有非常强大的女性角色，但这是一个群戏，男人和女人都是如此。”

This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity.

这项重要法令的颁布，对于千百万受于非正义压迫中的黑奴，犹如带来希望之光的硕大灯塔，好像结束漫漫长夜禁锢的欢畅黎明到来。

We sat beside him all through that long night.

我们彻夜守在他身边。

It's a long night here in front of the television at this upscale Ethiopian home. Half a dozen anxious viewers drift in and out, trying to control the nervous energy.

在埃塞俄比亚的这个高级住家当中，6个焦急的观众感觉长夜漫漫，在电视前面来回踱步，试图平息心中的紧张。

It began to dawn after the long night.

漫漫长夜之后天开始亮起来.

It came as joyous daybreak to end the long night of captivity.

它之到来犹如欢乐的黎明,结束了黑人的漫漫长夜.

Judging by the thoughts which assailed me, it must have been a long night for Armand.

连我的脑子里都是乱糟糟的, 可想而知这一夜对阿尔芒来说是多么漫长啊!

Fear is for the long night, when the sun hides its face for years at a time, and little children are born and live and die all in darkness while the direwolves grow gaunt and hungry, and the white walkers move through the woods.

当长夜漫漫，终年不见天日，小孩在黑夜里诞生、在黑夜里长大、在黑夜里死亡，而冰原狼骨瘦嶙峋，白鬼穿梭林间，那才是恐惧降临之时。

We slept in after the long night.

经过漫长的一夜之后,我们睡了个懒觉.

The long night is before me, and I am tired.

在我面前的是漫漫的长夜, 我疲倦了.

Don't hint at it either by asking if she had a long night.

也不要用“你是否想要一个漫长的夜晚”来暗示别人。

In particular, they looked down upon the Middle Ages as a long night of barbaric darkness.

特别是, 他们将中世纪看作野蛮的黑暗的长夜.

It came a joyous daybreak to end the long night of their captivity.

它的到来如同快乐的黎明战胜了漫漫长夜的煎熬.

It came as a joyous daybreak to end the long night of bad captivity.

它的到来如同欢喜的黎明,停止了约束黑人的漫漫永夜.

He was tanked after a long night of drinking.

一晚上的豪饮之后,他喝多了.

Tim was just arriving home from a long night on the town.

蒂姆在外面玩了一宿，刚刚到家。

They stayed up the whole night long.

他们彻夜未眠。

A long night spent with your most obvious weakness.

和你最明显的虚弱相处的长夜.

The baby was crying all night long.

婴儿整夜在哭。

It's gonna be a long night.

长夜漫漫啊

It's a long night, no mood to sleep.

长夜漫漫, 无心睡眠.

We are all somewhat the worse for wear after a long night in the hotel bar.

在旅馆酒吧间待了一整夜,我们都喝得醉醺醺的.

Winter is coming, and when the Long Night falls, only the Night's Watch will stand between the realm and the darkness that sweeps from the north.

凛冬将至，当长夜降临，守夜人是惟一能保卫王国，抵挡黑暗势力自北方横扫的屏障。

He took a long time getting to sleep that night.

他那天晚上过了好长时间才睡着。

The short day was spent, and the long night had closed in.

短短的白昼已经过去, 漫长的黑夜降临了.